1 Cold hot pack

Gebruiksaanwijzingen voor koude therapie:

1. Bewaar de Cold hot pack (zonder hoesje) gedurende 2 uur in de diepvries.

2. Wikkel het in een proper doek of in zijn hoesje alvorens het op de huid aan te brengen.

3. Breng het op de pijnlijke plaats, maar niet langer dan 20 minuten.

4. Laat de huid onbedekt gedurende 20 minuten alvorens u opnieuw de Cold hot pack

aanbrengt.

Gebruiksaanwijzingen voor warmte therapie:

• Breng voldoende water om de Cold hot packonder te dompelen aan de kook.
• De Cold hot pack nooit rechtstreeks op de huid aanbrengen (koud of warm)!

Haal de pan van de hittebron en dompel de Cold hot pack onder in het water gedurende ongeveer 7 minuten. Mircrogolfoven: maximaal 30 seconden bij 700W.

Instructions premiers secours

Mode d’emploi à froid:

• Mettez la poche au congélateur, sans sa housse, pendant 2 heures.
• Il est recommandé d’envelopper le Cold hot pack dans sa housse.
• Placez sur la zone pendant 20 minutes.
• Attendez 20 minutes entre chaque application. Mode d’emploi à chaud:

• Portez à ébullition un récipient contenant sufissament d’eau pour recouvrir le Cold hot pack. Retirez le recipient de la source de chaleur et immergez la poche pendant environ 7 minutes. Micro-onde: 30 secondes maximum à 700W.